Đánh trống bỏ dùi có nghĩa là "làm việc không đến nơi đến chốn, bỏ dở dang, thiếu trách nhiệm". Điều cần nói là cách hiểu chữ dùi ở đây có khác nhau.
Nhưng phương ngữ ở một số vùng thuộc Nghệ An, Hà Tĩnh người ta lại nói ba hồi chín dùi, một hồi ba dùi... Ngày xưa, ở các làng xã, dân vệ được cắt cử trực đêm ở đình làng, cứ một lúc họ phải đánh trống cầm canh (báo sang canh).
Có người vì mệt mỏi, lại đang ngái ngủ nên cẩu thả chỉ đánh chiếu lệ cho đủ hồi, còn mấy dùi lẻ họ bỏ không đánh (bỏ dùi).
Bất luận, dùi nào thì dùi, nhưng ai đó cố tình bỏ đi cũng là một việc làm tắc trách...
PGS.TS Phạm Văn Tình (Bee.net)
Tin mới hơn:
- 20/02/2011 23:03 - Ba que xỏ lá
- 16/10/2010 22:34 - Chuyện về những câu thành ngữ
- 30/08/2010 23:16 - Mười voi không được bát nước xáo
Tin cũ hơn:
- 14/04/2010 23:49 - Tính cách Nam bộ qua biểu trưng Ca dao
- 02/04/2010 00:11 - Nát như tương
- 22/03/2010 23:10 - Áo gấm đi đêm
- 01/08/2009 04:10 - Thành ngữ Tục ngữ: Cáo mượn oai hùm
- 28/07/2009 04:09 - Thành ngữ Tục ngữ: Tha phương cầu thực